PHOTOS TAKEN BY THE GUESTS
Hemos cargado algunas de las fotos tomadas por los invitados con las camaras entregadas durante la fiesta.
http://asanethandmario.blogspot.com/p/fotos-photos.html
Si quieres compartir con nosotros tus fotos, por favor envialas al siguiente correo electronico para ser publicadas en este blog.
asaneth_mario@yahoo.com
FELIZ AÑO para todos!
HAPPY NEW YEAR !
Friday, 31 December 2010
Sunday, 26 December 2010
Sunday, 19 December 2010
MUCHAS GRACIAS!
THANKS!
Many thanks to our families, friends and relatives for attending our Wedding, it was very good to see you there. Unfortunately the weather (either snow or floods) was a constraint for many guests to attend our celebration.
Pictures will be uploaded very soon, once we return from our honeymoon in ARUBA!
Merry Christmas!
Love,
Asaneth & MarioMerry Christmas!
Love,
Muchas gracias a todos! A nuestras familias y a todos nuestros amigos que asistieron a la ceremonia y/o a la fiesta! Gracias tambien a aquellos que intentaron venir pero que desafortunadamente no pudieron llegar por las inclemencias del clima.
Pronto publicaremos fotos de la ceremonia y de la fiesta, por ahora estamos de luna de miel en ARUBA!
Un abrazo y Feliz Navidad!
Asaneth & Mario
Wednesday, 15 December 2010
Como Llegar a la Parroquia
HOW TO GET THERE
Below a map showing the location of the Parroquia de Nuestra Señora de la Purísima Concepción. It is located in la Loma del Chocho, few hundred meters up the road from La Sebastiana Mall in Envigado.
Este mapa puede ser util para llegar al lugar de nuestra Misa Nupcial, la Parroquia de Nuestra Señora de la Purísima Concepción, localizada en la Loma del Chocho a pocos metros arriba de la interseccion entre la Transversal Intermedia y el Mall La Sebastiana en Envigado.
Below a map showing the location of the Parroquia de Nuestra Señora de la Purísima Concepción. It is located in la Loma del Chocho, few hundred meters up the road from La Sebastiana Mall in Envigado.
Este mapa puede ser util para llegar al lugar de nuestra Misa Nupcial, la Parroquia de Nuestra Señora de la Purísima Concepción, localizada en la Loma del Chocho a pocos metros arriba de la interseccion entre la Transversal Intermedia y el Mall La Sebastiana en Envigado.
Saturday, 11 December 2010
Guia Turistica de Medellin
MEDELLÍN TOURIST GUIDE
Here some useful info about Medellin for our foreign guests. Have a safe trip and see you soon!
Medellín Travel Guide
Esta información turística les puede ser útil a nuestros invitados que vienen a Medellín por primera vez. Buen viaje! Nos vemos pronto!
Guia turistica de Medellin
Here some useful info about Medellin for our foreign guests. Have a safe trip and see you soon!
Medellín Travel Guide
Esta información turística les puede ser útil a nuestros invitados que vienen a Medellín por primera vez. Buen viaje! Nos vemos pronto!
Guia turistica de Medellin
Monday, 29 November 2010
POR FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA
RSVP DEADLINE
Dear All,
Thanks to those who have already sent attendance confirmation emails.
If you haven't yet, this is your last chance to RSVP! Please send an email ASAP to asaneth_mario@yahoo.com
See you soon!
Estimados Familiares y Amigos,
La fecha se acerca, a todos aquellos que ya nos han confirmado su asistencia muchas gracias!
Quienes aun no lo han hecho, por favor les rogamos hacerlo tan pronto como sea posible, enviando un email a asaneth_mario@yahoo.com
Agradecemos su pronta respuesta con el fin de consolidar el numero de invitados para la fiesta.
Muchas gracias y nos vemos pronto !
La fecha se acerca, a todos aquellos que ya nos han confirmado su asistencia muchas gracias!
Quienes aun no lo han hecho, por favor les rogamos hacerlo tan pronto como sea posible, enviando un email a asaneth_mario@yahoo.com
Agradecemos su pronta respuesta con el fin de consolidar el numero de invitados para la fiesta.
Muchas gracias y nos vemos pronto !
Monday, 22 November 2010
Asaneth ya está en Colombia
Asaneth already in Colombia
Asaneth has already traveled to Colombia. She is currently in Medellin finalizing Wedding Ceremony details and (most importantly) making the last arrangements for the party. Many thanks to our families for their help and support with the wedding planning.The BIG DAY is around the corner!!
If you haven't RSVP'd, do it quick (before Nov. 30th) at asaneth_mario@yahoo.com
Asaneth ya está en Medellin, ultimando detalles de la ceremonia religiosa y especialmente de la fiesta. Muchas gracias a nuestra familias, sin su ayuda todo esto no habría sido posible.
Si planeas asistir a la fiesta y aun no has confirmado tu asistencia, por favor hazlo pronto (antes de Noviembre 30) enviando un correo electrónico a asaneth_mario@yahoo.com
Saturday, 20 November 2010
Luna de Miel
HONEYMOON
ARUBA (sun, fun and rum) will be our honeymoon destination! A much-needed escape after months of exciting, yet exhausting, wedding planning.
Many thanks to our long time friends, Isabel, Juan Felipe and David López who very kindly and generously have paid our accommodation costs in Aruba. A very much appreciated wedding present!
Hemos escogido ARUBA (playa, brisa y mar) como destino para nuestra luna de miel, será un merecido descanso después de tanto ajetreo prematrimonial.
Muchas gracias a nuestros amigos, Isabel, Juan Felipe y David López quienes generosamente nos han obsequiado como regalo de bodas la estadía en un resort de Aruba. MIL GRACIAS!
Wednesday, 10 November 2010
Gracias a todos!
THANK YOU!
Many thanks to all our friends and relatives who have sent wedding congratulations messages. Much appreciated! Special thanks to our new friends Vanessa, Rosina and John for the beautiful flowers and gift. Very nice surprise!
Also, thanks to those who have already sent attendance confirmation emails.
If you are planning to attend our wedding, RSVP before Nov. 30th at asaneth_mario@yahoo.com
With love,
Asaneth and Mario
Asaneth and Mario
Muchas gracias a todos nuestros amigos y familiares que nos han enviado mensajes de felicitación! Queremos mencionar en especial a nuestros nuevos amigos Vanessa, Rosina y John quienes nos han enviado un hermoso arreglo floral. Fue una inesperada y agradable sorpresa!
Gracias también a todos aquellos que ya han enviado mensajes confirmando su asistencia.
Si planeas venir a nuestra fiesta, te rogamos confirmar tu asistencia antes de Nov. 30 al correo electrónico asaneth_mario@yahoo.com
Con mucho cariño,
Asaneth y Mario
Asaneth y Mario
Saturday, 16 October 2010
Tarjetas de Invitacion
Wedding Cards
We are delighted to announce that distribution of the wedding cards abroad has been sucessfully completed. Many thanks for your comments about our "homemade" wedding cards.
Wedding cards made in Colombia have just arrived (Thanks to the designer - we are very impressed with the work... good job!) - distribution will commence shortly!
RSVP before Nov. 30th at asaneth_mario@yahoo.com
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
Tenemos el gusto de anunciar que hemos completado la distribucion de las tarjetas de invitacion por fuera de Colombia (orgullosamente elaboradas en casa - Aberdeen, Escocia). Ya hemos recibido varios mensajes de felicitacion. Gracias!
Tambien queremos informar que nos acaban de entregar las tarjetas de invitacion elaboradas en Colombia (gracias al autor, Leo, quedaron super-cheveres!), la distribucion de las tarjetas empezara en los proximos dias.
Por favor no olvides confirmar tu asistencia antes del 30 de Noviembre al correo electronico: asaneth_mario@yahoo.com
We are delighted to announce that distribution of the wedding cards abroad has been sucessfully completed. Many thanks for your comments about our "homemade" wedding cards.
Wedding cards made in Colombia have just arrived (Thanks to the designer - we are very impressed with the work... good job!) - distribution will commence shortly!
RSVP before Nov. 30th at asaneth_mario@yahoo.com
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
Tenemos el gusto de anunciar que hemos completado la distribucion de las tarjetas de invitacion por fuera de Colombia (orgullosamente elaboradas en casa - Aberdeen, Escocia). Ya hemos recibido varios mensajes de felicitacion. Gracias!
Tambien queremos informar que nos acaban de entregar las tarjetas de invitacion elaboradas en Colombia (gracias al autor, Leo, quedaron super-cheveres!), la distribucion de las tarjetas empezara en los proximos dias.
Por favor no olvides confirmar tu asistencia antes del 30 de Noviembre al correo electronico: asaneth_mario@yahoo.com
La Confirmacion
Sacrament of Confirmation
El domingo 3 de Octubre, recibimos el Sacramento de la Confirmacion en la Parroquia de St. Peter en Aberdeen.
The beautiful ceremony was officiated by Father Keith Herrera
(right) and Deacon Tony Schmit - our sponsor (left).La ceremonia religiosa fue celebrada por el Padre Keith Herrera
(derecha) y el Diácono Tony Schmit, nuestro Padrino (izquierda).
With Deacon Tony (who was our sponsor and responsible for our preparation) and Father Keith after the Ceremony.
Foto despues de la Ceremonia, con el Diácono Tony (nuestro Padrino y responsable de nuestra preparacion para la Confirmacion) y el Padre Keith.
Thanks to our friend Oliver for the above pictures.
Fotos cortesia de nuestro amigo Oliver.
Saturday, 2 October 2010
Curso Prematrimonial
MARRIAGE PREP. COURSE
We succesfully completed the Marriage Prep Course on Sep. 25th at St Mary's Cathedral in Aberdeen. One step more towards our Wedding.
El 25 de Septiembre hemos completado satisfactoriamente el curso prematrimonial en la Catedral de Santa Maria en Aberdeen, otro paso mas antes del evento final.
We succesfully completed the Marriage Prep Course on Sep. 25th at St Mary's Cathedral in Aberdeen. One step more towards our Wedding.
El 25 de Septiembre hemos completado satisfactoriamente el curso prematrimonial en la Catedral de Santa Maria en Aberdeen, otro paso mas antes del evento final.
Subscribe to:
Posts (Atom)