POR FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA

RSVP DEADLINE

Dear All,

Thanks to those who have already sent attendance confirmation emails.

If you haven't yet, this is your last chance to RSVP!  Please send an email ASAP to asaneth_mario@yahoo.com

See you soon!

Estimados Familiares y Amigos,

La fecha se acerca, a todos aquellos que ya nos han confirmado su asistencia muchas gracias!
Quienes aun no lo han hecho, por favor les rogamos hacerlo tan pronto como sea posible, enviando un email a asaneth_mario@yahoo.com
Agradecemos su pronta respuesta con el fin de consolidar el numero de invitados para la fiesta.
Muchas gracias y nos vemos pronto !

Asaneth ya está en Colombia

Asaneth already in Colombia

Asaneth has already traveled to Colombia.  She is currently in Medellin finalizing Wedding Ceremony details and (most importantly) making the last arrangements for the party.  Many thanks to our families for their help and support with the wedding planning.

The BIG DAY is around the corner!!

If you haven't RSVP'd, do it quick (before Nov. 30th) at asaneth_mario@yahoo.com

Asaneth ya está en Medellin, ultimando detalles de la ceremonia religiosa y especialmente de la fiesta.  Muchas gracias a nuestra familias, sin su ayuda todo esto no habría sido posible.

Si planeas asistir a la fiesta y aun no has confirmado tu asistencia, por favor hazlo pronto (antes de Noviembre 30) enviando un correo electrónico a asaneth_mario@yahoo.com

Luna de Miel

HONEYMOON

ARUBA (sun, fun and rum) will be our honeymoon destination!  A much-needed escape after months of exciting, yet exhausting, wedding planning.

Many thanks to our long time friends, Isabel, Juan Felipe and David López who very kindly and generously have paid our accommodation costs in Aruba.  A very much appreciated wedding present!

Hemos escogido ARUBA (playa, brisa y mar) como destino para nuestra luna de miel, será un merecido descanso después de tanto ajetreo prematrimonial.

Muchas gracias a nuestros amigos, Isabel, Juan Felipe y David López quienes generosamente nos han obsequiado como regalo de bodas la estadía en un resort de Aruba.  MIL GRACIAS!

Gracias a todos!

THANK YOU!

Many thanks to all our friends and relatives who have sent wedding congratulations messages.  Much appreciated!  Special thanks to our new friends Vanessa, Rosina and John for the beautiful flowers and gift.  Very nice surprise!

Also, thanks to those who have already sent attendance confirmation emails.

If you are planning to attend our wedding, RSVP before Nov. 30th at asaneth_mario@yahoo.com

With love,
Asaneth and Mario

Muchas gracias a todos nuestros amigos y familiares que nos han enviado mensajes de felicitación! Queremos mencionar en especial a nuestros nuevos amigos Vanessa, Rosina y John quienes nos han enviado un hermoso arreglo floral.  Fue una inesperada y agradable sorpresa!

Gracias también a todos aquellos que ya han enviado mensajes confirmando su asistencia. 

Si planeas venir a nuestra fiesta, te rogamos confirmar tu asistencia antes de Nov. 30 al correo electrónico asaneth_mario@yahoo.com

Con mucho cariño,
Asaneth y Mario